Go to content Go to navigation

Free software

(This section mixes Spanish and English, sorry).

Hace ya bastante tiempo que participo de distintas formas en la comunidad del software libre, ya sea colaborando con proyectos, dando charlas o con modestas publicaciones.

Ponente sobre software libre

Estas son las charlas en las que he participado como ponente, por orden cronológico inverso:

  • Software Libre y Programación Extrema. D. Berrueta. VI Jornadas de Software Libre en Asturias (Oviedo, 14 de Marzo de 2.006).
  • Mesa redonda sobre patentes de software. Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica en Informática (Oviedo, 21 de Abril de 2.005).
  • Publicación web con DocBook XML. D. Berrueta. V Jornadas de Software Libre en Asturias (Oviedo, 16 de Marzo de 2.005).
  • Tutorial de CVS. D. Berrueta. Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica en Informática de Gijón (Viesques, 23 de Febrero de 2.005).
  • Pequelín, la distribución educativa. L. Rodríguez, D. Berrueta. Centro Municipal Integrado de La Arena (Gijón, 15 de Octubre de 2.004). (Fotos).
  • Introducción al software libre. D. Berrueta, L. Rodríguez, P. López, S. Fernández. Centro Social «El Encuentro» (Navia, 6 de Diciembre de 2.003), Colegio «Sagrada Familia» (El Entrego, 19 de Diciembre de 2.003), Colegio «Loyola» (Oviedo, 14 de Enero de 2.004), Centro Municipal Integrado de La Arena (Gijón, 8 de Julio de 2.004), Centro «Tomás y Valiente» (Corvera, 7 de Abril de 2.005), Ateneo Obrero de Gijón (21 de Febrero de 2.006). (Fotos 1, fotos 2, fotos 3, fotos 4, fotos 5).
  • Herramientas colaborativas en el desarrollo de software. D. Berrueta. Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica en Informática de Oviedo. 7 de Mayo de 2.003. (Fotos).
  • Herramientas de trabajo colaborativo: CVS, Bugzilla y Wiki. D. Berrueta. III Jornadas de Software Libre en Asturias. Oviedo, 17 de Marzo de 2.003. (Fotos).
  • Servicios web con la plataforma .NET / El proyecto Mono::. J. Manrique, D. Berrueta. Organiza: Delegación de Alumnos, EPSIG. Gijón, 12 de Marzo de 2003. (Fotos).
  • Taller de CVS. D. Berrueta. II Jornadas de Software Libre en Asturias. Gijón, 21 de Marzo de 2002. (Fotos).
  • El proyecto Debian. D. Berrueta. II Jornadas de Software Libre en Asturias. Gijón, 18 de Marzo de 2002. (Fotos).
  • GnuPG: criptografía para todos. D. Berrueta. I Jornadas de Software Libre en Asturias. Oviedo, 22 de Marzo de 2001. (Fotos).
  • Presentación oral Actividades de la asociación de usuarios de Linux de Asturias. L. Rodríguez y D. Berrueta. II Congreso HispaLinux. Leganés (Madrid), 5-6 de Noviembre de 1999.

He sido moderador en alguna mesa redonda:

Publicaciones sobre software libre

Estas son las publicaciones en las que he participado como autor (por orden cronológico inverso):

Estas son las publicaciones que he traducido del inglés, para el proyecto TLDP-es:

  • Linux + NT-Loader HOWTO
  • SoundBlaster AWE HOWTO (actualmente retirado de INSFLUG por haber quedado reemplazado por otro documento).
  • News Leafnode HOWTO
  • NFS HOWTO
  • Beowulf HOWTO

Free software projects

These are some of the free software projects I've been involved in:

  • SWAML (2007). An effort to publish mailing list archives in the semantic web using the SIOC ontology. SWAML won a National free software project award.
  • WESO (Web Semántica en Oviedo) (2006). I wrote an API to access DL reasoners from Haskell using the DIG protocol.
  • Zinc: clases de tipos en un lenguaje lógico-funcional (2004). English title: Type classes in a functional-logic language. It was my Master degree project, and it won an award from the Asturian Computer Engineers Association.
  • LuPI, a minimal Prolog interpreter written in Java (2003).
  • Sistema distribuido para la gestión de un cibercafé (2001). Yet another Internet Cafe management application. Unfortunately, it is not available for download yet.
  • CHM library for Java. Some utility classes that help to write look-and-feel guidelines compliant applications in Java.
  • Juego de la Pocha en Java. An implementation of a typical Spanish card game, with network features.
  • PST-UML package for LaTeX. An utility package to make UML diagrams in LaTeX.
  • AsturLiNUX website maintenance using a complex XML and XSLT infrastructure.

Moreover, I've submitted translations or patches to other projects, such as LGrind, phpLibLogin or Drupal.