24 Sep 2004: terminando la actualización (II)
(This is a reprint of the original post)
Ya dí con la solución al gran bug que me impedía compilar casi cualquier cosa en C. La culpa no era ni de Debian, ni de libc6, ni de las cabeceras del kernel, ni nada por el estilo. Sin que pueda explicarme cómo ni por qué, en /usr/local/include había un fichero time.h vacío. Como siempre, los errores más graves tienen causas muy sencillas.