Diego Berrueta

(This is a reprint of the original post)

Esta nota la escribo en español porque está relacionada con algo "muy nuestro" y algo que no lo es. Como probablemente sepa el lector de estas líneas, muchos países celebran el April fools' cada primero de Abril. Es una fecha en la que se suelen gastar bromas, como hacemos en España el día de los Inocentes (28 de Diciembre). Este año, por ejemplo, Google anunció un nuevo e hilarante producto llamado Google TiSP (no os perdáis en enlace "how TiSP works").

Lo que suele suceder es que la prensa española no está muy atenta a las bromas foráneas, y se las traga sin más. Así, hoy podemos leer en El Pais (pero también en otros medios del grupo, como Cadena SER, Cinco Días, incluso El Periódico de Cataluña) una noticia copiada de agencia (Europa Press): Ryanair ofrecerá en 2008 un viaje a la Luna de bajo coste. ¡Inocentes, inocentes! Y todo porque Ryanair gastó una broma en forma de banner a los visitantes de su web (más información y capturas de pantalla en este blog).

Para rematar el día, El Pais publicaba hoy el siguiente titular: El primer ministro ucranio pide al Parlamento que desoya (sic) al presidente y siga trabajando. A estas horas ya lo han corregido, pero todavía se puede encontrar el titular "original" en Google News (no pongo el enlace, supongo que no durará mucho).